O Único Final Feliz Para Uma História de Amor é um Acidente, di João Paulo Cuenca, Cidade dos Espelhos, di João Paulo Borges Coelho, e O País de Akendenguê, di Conceição Lima, sono tre delle novità di febbraio della casa editrice Caminho. Gli autori di questi libri parteciperanno all'evento Correntes d'Escritas che si terrà a Póvoa de Varzim, dal 23 al 26 febbraio. Nella sezione dei libri per bambini verrà pubblicato il libro Sou o Maior, di Lucy Cousins.
O Único Final Feliz Para Uma História de Amor é um Acidente – João Paulo Cuenca
«Descobri a Sala do Periscópio no porão alguns anos depois de os meus sentidos começarem a perseguir as mulheres. Nela, organizadas por data e hora, estão gravações clandestinas dos meus primeiros encontros sexuais em móteis de Shibuya, e também de conversas, discussões e reatamentos em jantares, passeios e tardes da minha adolescência.
Com o tempo, embarquei no submarino com meu pai e juntos passamos a navegar atrás do nosso objeto de estudo pela cidade das pessoas invisíveis, pela cidade onde gente de toda a nossa grande nação japonesa vem para ser esquecida, pela cidade assimétrica que carrega em si todas as outras e nenhuma delas.
Nesses momentos, o Sr. Lagosta Okuda diz em seus sonhos palavras que entram nos meus:
– Um dia você entenderá que o único final feliz possível para uma história de amor é um acidente sem sobreviventes. Sim, Shunsuke, meu estorvinho, meu pequeno fugu idiota: um acidente sem sobreviventes.»
«Descobri a Sala do Periscópio no porão alguns anos depois de os meus sentidos começarem a perseguir as mulheres. Nela, organizadas por data e hora, estão gravações clandestinas dos meus primeiros encontros sexuais em móteis de Shibuya, e também de conversas, discussões e reatamentos em jantares, passeios e tardes da minha adolescência.
Com o tempo, embarquei no submarino com meu pai e juntos passamos a navegar atrás do nosso objeto de estudo pela cidade das pessoas invisíveis, pela cidade onde gente de toda a nossa grande nação japonesa vem para ser esquecida, pela cidade assimétrica que carrega em si todas as outras e nenhuma delas.
Nesses momentos, o Sr. Lagosta Okuda diz em seus sonhos palavras que entram nos meus:
– Um dia você entenderá que o único final feliz possível para uma história de amor é um acidente sem sobreviventes. Sim, Shunsuke, meu estorvinho, meu pequeno fugu idiota: um acidente sem sobreviventes.»
João Paulo Cuenca è nato a Rio de Janeiro nel 1978. Ha collaborato con diverse riviste e quotidiani brasiliani e attualmente scrive per O Globo. Nel 2007 è stato selezionato dall'Hay Festival e dagli organizzatori del Bogotà World Book Capital come uno dei 39 scrittori latino-americani più importanti. Fra i suoi libri, Corpo Presente (Rio de Janeiro, Planeta, 2003); O dia Mastroianni (Rio de Janeiro, Planeta, 2007; Italia, Cavallo di Ferro, 2008; Portogallo, Caminho, 2009); l'antologia Bogotá 39 (Bogotá, Ediciones B, 2007); O único final feliz para uma história de amor é un acidente (São Paulo, Companhia das Letras, 2010; Portogallo, Caminho, 2011).
Cidade dos Espelhos – João Paulo Borges Coelho
«Nestes tempos, em que estão em escombros as pequenas pontes do diálogo, esvoaça o colibri demandando novos poleiros.
Quando retomar a Avenida Louise, passando o rotineiro abalo, saltitará sobre o lixo do lixo que ainda assim ficou para nos dar provas de que nada chega ao fim; vai fazê-lo até chegar à ponte, até a atravessar, até cumprimentar um tenente a quem o escuro buraco de uma certa cana de bambu continua a intrigar, e penetrar enfim, com uma sempre renovada timidez, nas arborizadas alamedas plásticas que enchem de frescura fabricada a Zona Alta.»
«Nestes tempos, em que estão em escombros as pequenas pontes do diálogo, esvoaça o colibri demandando novos poleiros.
Quando retomar a Avenida Louise, passando o rotineiro abalo, saltitará sobre o lixo do lixo que ainda assim ficou para nos dar provas de que nada chega ao fim; vai fazê-lo até chegar à ponte, até a atravessar, até cumprimentar um tenente a quem o escuro buraco de uma certa cana de bambu continua a intrigar, e penetrar enfim, com uma sempre renovada timidez, nas arborizadas alamedas plásticas que enchem de frescura fabricada a Zona Alta.»
João Paulo Borges Coelho è nato a Oporto nel 1955 da padre portoghese e madre mozambicana. Si trasferisce presto in Mozambico, acquisendo la nazionalità mozambicana. Si laurea in Storia presso l'Università Eduardo Mondlane di Maputo e ottiene il Dottorato in Storia Economica e Sociale presso l'università di Bradford (Regno Unito). Ė innanzitutto uno storico, insegna Storia Contemporanea del Mozambico e dell'Africa Australe all'Università di Maputo e si è dedicato allo studio della guerra coloniale e civile in Mozambico. La sua carriera da scrittore di romanzi inizia nel 2003 con il libro As Duas Sombras do Rio’ (Portogallo, Caminho, 2003). Nel 2005 vince il Premio José Craveirinha, con il libro As Visitas do Dr. Valdez e nel 2009 vince il Premio Leya con il romanzo O Olho de Hertzog.
O País de Akendenguê – Conceição Lima
«“O título deste livro de Conceição Lima aponta para uma partilhada perspectiva africana universalizante e, desse modo, define uma atitude oposta à que seria a de uma cultura colonial que visasse integrar-se numa cultura colonizadora.
O “país” de Conceição Lima é uma ilha. Mas afinal todos os continentes são ilhas, ou partes de ilhas, o mundo é feito de ilhas. A sua ilha é São Tomé, ponto de partida e de chegada numa viagem entre a memória e o desejo.” Prefazione di Helder Macedo.
O “país” de Conceição Lima é uma ilha. Mas afinal todos os continentes são ilhas, ou partes de ilhas, o mundo é feito de ilhas. A sua ilha é São Tomé, ponto de partida e de chegada numa viagem entre a memória e o desejo.” Prefazione di Helder Macedo.
Maria da Conceição de Deus Lima è considerata una poetessa post-coloniale. Nasce nel 1961 a São Tomé e Principe. Studia giornalismo in Portogallo e lavora nella televisione, nella radio e nelle redazioni di São Tomé e Príncipe. Nel 1933 fonda e lavora come direttrice al settimanale indipendente O País Hoje. Si laurea in Studi Afro-portoghesi e Brasiliani presso l'Università King's College di Londra, dove attualmente vive e lavora come giornalista per la BBC. Autrice di una vasta opera, scrive nel 2004 il libro O Útero da Casa, pubblicato dalla casa editrice Caminho di Lisbona e nel 2006 A Dolorosa Raiz do Micondó, per la stessa casa editrice.
