sabato 17 settembre 2011

Agostinho Neto: Kilamba, poeta e guerrilheiro

 Il 17 settembre viene celebrato in Angola “O Dia do Herói Nacional” (il Giorno dell'Eroe Nazionale), in omaggio al primo Presidente angolano, António Agostinho Neto, nato lo stesso giorno dell'anno 1929. La commemorazione è stata istituita nel 1980.

Agostinho Neto, leader del MPLA, è una delle figure più carismatiche del nazionalismo angolano. Poeta, medico e guerrigliero, contribuì in maniera determinante alle lotte di liberazione nazionale del popolo angolano che l’11 settembre 1975 ottenne l’indipendenza dopo ben cinque secoli di colonizzazione portoghese. Nacque così la Repubblica d’Angola. António Agostinho Neto fu eletto primo Presidente e portò avanti il mandato nell’amato Paese fino al 1979, anno della sua morte.


"Havemos de voltar a nossa terra, a nossa pátria, a nossa mãe".

Agostinho Neto veniva chiamato dal suo popolo “kilamba”, che in kumbundo significa “condottiero di uomini”.

"Voz do sangue"

Palpitam-me
os sons do batuque
e os ritmos melancólicos do blue

Ó negro esfarrapado do Harlem
ó dançarino de Chicago
ó negro servidor do South

Ó negro de África

negros de todo o mundo

eu junto ao vosso canto
a minha pobre voz
os meus humildes ritmos.

Eu vos acompanho
pelas emaranhadas áfricas
do nosso Rumo

Eu vos sinto
negros de todo o mundo
eu vivo a vossa Dor
meus irmãos.

Agostinho Neto