Giornata Internazionale "Narrazioni di schiavitù e migrazioni tra Africa e Americhe" (Sesto San Giovanni, 18 aprile 2013)

 

Narrazioni di schiavitù e migrazioni tra Africa e Americhe

Giornata Internazionale

 

La storia dei negri nelle Americhe prende l’avvio da una programmata cancellazione identitaria seguita da un’ altrettanto programmata ridefinizione seriale. Dalle navi pestilenti comandate da mercanti insigniti di “asiento” reale sbarcano nei porti d’Oltremare ombre senza volto destinate a divenire “piezas”, nel senso di vere e proprie pedine dello scacchiere coloniale, e con tanto di inamovibile marchio di fabbrica: il cognome del primo padrone che condanna le frammentarie geografie fisiche e familiari dei “pezzi” di ebano alla catena perpetua dell’oblio, spargendo sale sui campi della memoria.

Ricominciare a riflettere sulla tratta transatlantica e soprattutto sulla detribalizzazione del negro africano e la sua con-fusione nelle società neoamericane, su ciò che l’antropologo brasiliano Darcy Ribeiro ha definito come il più portentoso movimento di popolazione e il più drammatico processo di deculturazione della storia dell’uomo, non vuole essere un mero esercizio accademico ma una possibilità di leggere con maggiore consapevolezza le dinamiche tra nord e sud del mondo, l’esodo migratorio che ci ha coinvolto in passato e continua fatalmente a coinvolgerci.

La giornata si propone come uno sguardo aperto sulle diverse narrazioni, e dunque rappresentazioni, della schiavitù come ferita del passato e del presente, dal romanzo al saggio storico, dal film alla pièce teatrale, dall’opera d’arte al museo-memoriale.

 

Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e di Studi Culturali

18 aprile 2013 Aula P3

Piazza Indro Montanelli 11
Sesto San Giovanni

 

 

PROGRAMMA

 h. 9.15

Saluti delle autorità

Intervengono: Marie-Christine Jullion, Alessandra Lavagnino, Gianni Turchetta, Narcisa Soria, Eduardo Vidal

h. 9.30

Prima sessione

Modera: Emilia Perassi

M’bare N’gom (Morgan University, Baltimore)

Experiencia femenina y marginación en la creación cultural de Nelson Estupiñán Bass

Lenin Lara (scrittore e neodeputato, Ecuador)

La literatura afroecuatoriana de Esmeraldas

Irina Bajini (Un. degli Studi di Milano)

Dalla distruzione alla liberazione. L’epos della negritud in “Changó, el gran putas” di Manuel Zapata Olivella

***

h.11.30

Seconda sessione

Modera: Maria Vittoria Calvi

Laura Scarabelli (Un. degli Studi di Milano)

La schiavitù secondo Alejo Carpentier: Ti Noel da testimone a eroe

Rosa Grillo (Un. degli Studi di Salerno)

Nuovi eroi dell’Indipendenza uruguaiana: i negri Alsina e Anguiar

Vincenzo Russo (Un. degli Studi di Milano)

Atlantico Sud: uno spazio per la Nação Crioula

 

 h. 15

Terza sessione

Modera: Lidia De Michelis

Itala Vivan (Un. degli Studi di Milano)

La narrazione della schiavitù e del commercio triangolare attraverso i musei. L'International Slavery Museum di Liverpool.

Françoise Vergès (Presidente del Comité pour la mémoire et l'histoire de l'esclavage, Parigi)

L'esclave, figure du politique

Silvia Riva (Un. degli Studi di Milano)

Images matricielles de la traite: de Césaire à Glissant

***

h. 16.30

Quarta sessione

Modera: Nicoletta Vallorani

Marco Sioli (Un. degli Studi di Milano)

1839: La tratta degli schiavi vista attraverso il caso della Amistad

Claudia Gualtieri (Un. degli Studi di Milano)

Narrazioni tra Africa, America ed Europa: la presenza di Olaudah Equiano

Dino Gavinelli (Un. degli Studi di Milano)

Black Canadians: storie, percorsi e aspetti territoriali

Questa prima giornata di studi sulle afroameriche è organizzata dal Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e di Studi Culturali in collaborazione con il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere. Essa conta sul generoso appoggio di colleghi e studiosi italiani e stranieri e gode del patrocinio dei Consolati di Cuba e dell’Ecuador a Milano. Un ringraziamento speciale al Centro Ecuatoriano de Arte y Cultura en Milán.

L’immagine utilizzata per la locandina e la brochure, “Barco negrero”, è di Alfredo Sosabravo, che ne ha concesso il permesso di riproduzione.

Coordinamento scientifico:

Irina Bajini (irina.bajini@unimi.it)

Dino Gavinelli (dino.gavinelli@unimi.it)

Segreteria organizzativa:

Fatma Ali (ali.fatma@hotmail.it)